WICHTIG: LESEN SIE DIESE APP-NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE ANWENDUNG UND DOKUMENTATION, AUF DIE SICH DIESE VEREINBARUNG BEZIEHT, HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER NUTZEN. DURCH DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER NUTZEN DER ANWENDUNG UND DER DOKUMENTATION BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE APP-NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN, SIE AKZEPTIEREN UND SICH DAMIT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, DASS SIE AN ALLE DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN SIND UND DIESE EINHALTEN, INDEM SIE BEI DER ERSTELLUNG EINES KONTOS AUF DIE CHECKBOX "ICH STIMME ZU" KLICKEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN NACHSTEHENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE ANWENDUNG UND DIE DOKUMENTATION NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER NUTZEN UND MÜSSEN DIE ANWENDUNG UNVERZÜGLICH LÖSCHEN.

• 1. Parteien. Diese App-Nutzungsbedingungen ("Vereinbarung") gelten zwischen Southco, Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht des Bundesstaates Delaware mit Sitz in 210 N. Brinton Lake Road, Concordville, PA 19331 ("Southco", "wir" oder "uns") und der Partei, die diese Vereinbarung durch Anklicken des Kontrollkästchens "Ich stimme zu" bei der Erstellung eines Kontos akzeptiert ("Nutzer"). Diese Vereinbarung umreißt die Bedingungen, unter denen Southco dem Nutzer die von Southco bereitgestellte Mobilitätsanwendung (die "Anwendung") lizenziert. Diese Vereinbarung gilt für Aktualisierungen oder Ergänzungen der ursprünglichen, von Southco bereitgestellten Anwendung, es sei denn, es werden andere Bedingungen zusammen mit der Aktualisierung oder Ergänzung bereitgestellt.
• 2. Lizenz. Die Anwendung umfasst eine oder mehrere Anwendungskomponenten, die auf den mobilen Geräten des Nutzers installiert werden. Unter der Voraussetzung, dass der Nutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung einhält, gewährt Southco dem Nutzer eine nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Installation und Nutzung für die in dieser Vereinbarung definierte Lizenzdauer. Die Anwendung ist nur für die individuelle Nutzung durch den Nutzer und nur unter dem Konto des Nutzers bestimmt. Der Nutzer muss ein Konto einrichten, um auf die Anwendung zugreifen zu können, und darf die Anwendung nur von dem von ihm eingerichteten Konto aus nutzen, sofern in diesem Vertrag nichts anderes bestimmt ist. Der Nutzer darf die Anwendung nicht über den Funktionsumfang, die Lizenzdauer oder andere Einschränkungen und Begrenzungen hinaus nutzen, die in diesem Vertrag oder einer entsprechenden Bestellung für die Anwendung beschrieben sind. Der Nutzer ist berechtigt, die von Southco oder dem Entwickler der Anwendung (der "Entwickler") für die Anwendung bereitgestellte Benutzerdokumentation (die "Dokumentation") zu verwenden, soweit dies zur Ausübung der in diesem Abschnitt gewährten Rechte erforderlich ist. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Anwendung oder die Dokumentation zu nutzen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt, und Southco behält sich alle Rechte vor, die dem Nutzer nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung gewährt werden. Diese Vereinbarung ist kein Verkauf der Anwendung oder der Dokumentation oder einer Kopie davon und unterliegt weiterhin der Lizenzvereinbarung (die "Lizenzvereinbarung") zwischen Southco und seinem Kunden, der die entsprechende Hardware von Southco erworben hat (der "Kunde"). Soweit die Nutzung der Anwendung durch den Nutzer unter den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung kollidiert, ist die Lizenzvereinbarung maßgeblich, mit Ausnahme der Abschnitte 6 und 9 unten.
• 3. Beschränkungen. Der Nutzer darf die Anwendung und die Dokumentation nur für seinen eigenen, vom Kunden festgelegten Gebrauch und nicht für Dritte oder zu deren Gunsten nutzen. Der Nutzer darf nicht, und der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, anderen zu ermöglichen,: Eigentumskennzeichnungen oder Legenden auf oder in der Anwendung oder Dokumentation zu entfernen oder zu zerstören; die Anwendung oder Dokumentation anzupassen, zu übersetzen, zu ändern, zu verbessern oder davon abgeleitete Werke zu erstellen; die Anwendung oder Dokumentation abzutreten, zu verteilen, in Unterlizenz zu vergeben, zu vermieten, zu verleasen, zu verkaufen, ins Internet zu stellen oder anderweitig in gedruckter Form oder über ein elektronisches oder sonstiges Medium an Dritte zu übertragen oder offenzulegen; Kopien der Anwendung oder Dokumentation zu erstellen, außer zu Archivierungs- und Sicherungszwecken; zu versuchen, die Anwendung oder technologische Funktionen oder Maßnahmen in der Anwendung, insbesondere Zugangskontrollen oder Urheberrechtsschutzmechanismen, mit irgendwelchen Mitteln oder auf irgendeine Weise zu umgehen oder zu deaktivieren; oder die Anwendung auf irgendeine Weise zu nutzen, um die Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum Dritter, insbesondere von Urheberrechten, Marken, Geschäftsgeheimnissen und Patenten, oder von anwendbaren Gesetzen anwendbarer Rechtsordnungen, insbesondere von Verleumdung, Diffamierung, Obszönität und datenschutzbezogenen Delikten, zu unterstützen. Der Nutzer hat keine Rechte in Bezug auf den Quellcode der Anwendung und erklärt sich damit einverstanden, diesen nicht zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder anderweitig zu versuchen, einen solchen Quellcode aus den Einheiten der Anwendung abzuleiten, die dem Nutzer im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden.
• 4. Vertraulichkeit. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die Anwendung oder die Dokumentation oder andere Materialien, die ihm im Rahmen dieses Vertrages zur Verfügung gestellt werden, oder Informationen, die ihm im Rahmen dieses Vertrages offengelegt werden ("Informationen"), zu erhalten und vertraulich zu behandeln und in keiner Weise an andere Personen, Firmen oder Einrichtungen weiterzugeben, mit Ausnahme von Mitarbeitern des Kunden, die davon Kenntnis haben müssen. Die "Informationen" umfassen die Bedingungen dieses Vertrags und die Preisgestaltung. Der Nutzer wird die Anwendung, die Dokumentation und alle Informationen, die ihm im Rahmen dieses Vertrages geliefert oder offengelegt werden, nur für die geschäftlichen Zwecke des Kunden und nicht durch oder zum Nutzen einer anderen Partei verwenden. Nach Beendigung dieses Vertrags ist der Nutzer verpflichtet, die Informationen zurückzugeben oder zu vernichten und sie nicht zu seinem eigenen Nutzen oder zum Nutzen Dritter zu verwenden.
• 5. Eigentumsrecht. Southco oder der Entwickler ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Rechte, Titel und Interessen, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, an der Anwendung und der Dokumentation sowie an allen Werken, die von der Anwendung oder der Dokumentation abgeleitet sind oder auf ihr basieren. Der Nutzer ist verpflichtet, Schutzmaßnahmen zu ergreifen, um eine unbefugte Nutzung und Vervielfältigung der Anwendung zu verhindern. Die Verpflichtungen des Nutzers hinsichtlich der Vertraulichkeit und der Rechte am geistigen Eigentum bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.
• 6. Ausschluss von Garantien. Die Anwendung wird "wie besehen" und ohne zusätzliche Garantien jeglicher Art zur Verfügung gestellt. DIE ANWENDUNG WIRD IHNEN "WIE SIE IST" UND MIT ALLEN FEHLERN UND MÄNGELN OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNT SOUTHCO IM EIGENEN NAMEN UND IM NAMEN DES ENTWICKLERS UND DER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE DEREN LIZENZGEBERN UND DIENSTLEISTERN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, IN BEZUG AUF DIE ANWENDUNG AB, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERLAUF, DER LEISTUNG, DEM HANDELSBRAUCH ODER DER HANDELSPRAXIS ERGEBEN KÖNNEN. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORANGEHENDEN GEWÄHRLEISTET WEDER SÜDCO NOCH DER ENTWICKLER IRGENDEINE GARANTIE ODER VERPFLICHTUNG UND ERMÄCHTIGT KEINE ZUSICHERUNG IRGENDEINER ART, DASS DIE ANWENDUNG IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, IRGENDEINE ZIELERGEBNISSE ERREICHT, KOMPATIBEL IST ODER MIT ANDERER SOFTWARE, ANWENDUNGEN, SYSTEMEN ODER DIENSTEN ZUSAMMENARBEITET, OHNE UNTERBRECHUNG FUNKTIONIERT, LEISTUNGS- ODER ZUVERLÄSSIGKEITSSTANDARDS ERFÜLLT ODER FEHLERFREI IST, ODER DASS FEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN ODER WERDEN. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER GELTENDEN GESETZLICHEN RECHTE EINES VERBRAUCHERS NICHT ZULÄSSIG, SO DASS EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
• 7. Rechtsverletzung. Wenn die Anwendung Gegenstand eines Anspruchs eines Dritten auf ein US-Patent, eine Marke, ein Urheberrecht oder ein Geschäftsgeheimnis (jeweils ein Anspruch") wird oder nach alleiniger Auffassung von Southco oder des Entwicklers wahrscheinlich wird, kann Southco dem Nutzer auf eigene Kosten und nach eigenem Ermessen das Recht verschaffen, die Anwendung weiter zu nutzen, oder die Anwendung ersetzen oder modifizieren, um sie nicht zu verletzen. Wenn keine der vorgenannten Alternativen für Southco zumutbar ist, kann Southco diese Lizenz kündigen.
• 8. Laufzeit und Beendigung. Die Laufzeit dieser Vereinbarung und der hierin gewährten Anwendungslizenz beginnt an dem Tag, an dem die Anwendung an den Nutzer ausgeliefert wird, und bleibt in Kraft, bis die Lizenzvereinbarung gekündigt oder das Konto des Nutzers vom Kunden deaktiviert wird. Der Nutzer kann die oben gewährte Lizenz jederzeit kündigen, indem er den Kunden auffordert, das Nutzerkonto und den Anwendungszugang zu deaktivieren. Southco kann diese Vereinbarung und die Lizenz mit sofortiger Wirkung kündigen, mit oder ohne Vorankündigung, wenn der Nutzer gegen diese Vereinbarung verstößt oder die Anwendung für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet. Bei Beendigung dieser Vereinbarung, gleich aus welchem Grund, muss der Nutzer: (a) unverzüglich jegliche Nutzung der Anwendung und der Dokumentation einzustellen; (b) dem Kunden jegliche Anwendung, Dokumentation, Medienkits, Teile von Medienkits und autorisierte Kopien der Anwendung, der Dokumentation und der Medienkits zurückzugeben, unabhängig davon, ob sie verwendet wurden oder nicht, die sich auf die Anwendung beziehen; und (c) jegliche Kopien der Anwendung, ob autorisiert oder nicht, von jedem Gerät zu deinstallieren und zu entfernen, auf dem die Anwendung vom oder im Namen des Nutzers installiert wurde. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die sich auf das Eigentum, die Vertraulichkeit und die Haftungsbeschränkungen beziehen, gelten auch nach einer Beendigung dieser Vereinbarung.
• 9. Beschränkung der Haftung. In keinem Fall haften Southco oder der Entwickler gegenüber dem Nutzer in Bezug auf diese Vereinbarung oder die Anwendung, unabhängig von der Form der Klage oder der Theorie der Wiederherstellung, für: (a) indirekte, zufällige, Folge-, Sonder-, Straf- oder exemplarische Schäden, unabhängig davon, ob Southco oder der Entwickler auf deren Möglichkeit hingewiesen wurde; (b) entgangene Gewinne, Datenverluste oder Betriebsunterbrechungsverluste; oder (c) direkte Schäden in einer Höhe, die die vom Nutzer an den Kunden gezahlten Lizenzgebühren übersteigt. Alle Ansprüche im Zusammenhang mit diesem Vertrag müssen innerhalb eines (1) Jahres geltend gemacht werden, nachdem die Partei, die den Anspruch geltend macht, von der Existenz des Anspruchs wusste oder vernünftigerweise hätte wissen müssen.
• 10. Unterlassungsanspruch. Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass seine unbefugte Offenlegung oder Nutzung der Anwendung oder jede andere Verletzung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung Southco einen Schaden zufügt, der möglicherweise nicht angemessen durch Geldentschädigung ausgeglichen werden kann. Daher stimmt der Nutzer ausdrücklich dem Erlass einer Anordnung für billige Rechtsmittel zu, einschließlich, aber nicht beschränkt auf vorläufige, einstweilige und dauerhafte Verfügungen, um jede tatsächliche oder drohende unbefugte Offenlegung oder Nutzung der Anwendung oder Verletzung dieser Vereinbarung durch den Nutzer zu beheben. Diese Rechtsmittel sind kumulativ und zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die nach dem Gesetz oder nach Billigkeit zur Verfügung stehen.
• 11. Eingeschränkte Rechte der U.S.-Regierung. Die Anwendung und die Dokumentation werden mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN zur Verfügung gestellt. Die Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegt den Einschränkungen, die in Unterabsatz (c)(1)(ii) der Klausel über Rechte an technischen Daten und Computeranwendungen in DFARS 252.227-7013 oder in den Unterabschnitten (c)(1) und (2) der Klausel über eingeschränkte Rechte an kommerziellen Computeranwendungen in 48 CFR 52.227-19 festgelegt sind, je nachdem, was zutrifft.
• 12. Exportbeschränkungen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung nicht in ein Land, eine Person, eine Einrichtung oder einen Endnutzer zu exportieren oder zu reexportieren, das/die den US-Ausfuhrbeschränkungen unterliegt. Der Nutzer ist verpflichtet, alle Exportkontrollgesetze in Bezug auf die Anwendung einzuhalten und alle Beschränkungen oder Bedingungen zu erfüllen, die sich aus den Bedingungen einer allgemeinen oder bestätigten US-Exportlizenz, einer Genehmigung für die Wiederausfuhr oder einer anderen ähnlichen Genehmigung ergeben, die zu diesem Zeitpunkt für die Nutzung der Anwendung durch den Nutzer oder die Verfügung über die Anwendung gelten.
• 13. Vorabfreigabe der Anwendung. Wenn eine Komponente der Anwendung oder eine ihrer Komponenten mit "Vorabversion" oder "Beta" gekennzeichnet ist, handelt es sich bei der Komponente der Anwendung um einen Vorabversionscode, der vor der kommerziellen Freigabe wesentlich geändert werden kann. Sie dürfen eine solche Komponente nicht in einer Live-Betriebsumgebung verwenden, in der sie in der gleichen Weise wie ein kommerziell freigegebenes Softwareprodukt funktioniert, oder mit Daten, die nicht ausreichend gesichert wurden. Sie dürfen die Ergebnisse der Tests, die Art oder die Funktionen der Vorabversion der Anwendung oder andere Informationen über die Vorabversion der Anwendung nicht an andere Personen weitergeben.
• 14. Privacy Policy. User acknowledges and agrees that when you download, install, or use the Application, Southco or the Developer may use automatic means (including, for example, cookies and web beacons) to collect information about your device and about your use of the Application. You also may be required to provide certain information about yourself as a condition to downloading, installing, or using the Application or certain of its features or functionality, and the Application may provide you with opportunities to share information about yourself with others. All information Southco or the Developer collect through or in connection with this Application is subject to Southco’s Privacy Policy. By downloading, installing, using, and providing information to or through this Application, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.
• 15. Materialien von Dritten. Die Anwendung kann Inhalte Dritter (einschließlich Daten, Informationen, Anwendungen und anderer Produkte, Dienstleistungen und/oder Materialien) anzeigen, enthalten oder verfügbar machen oder Links zu Websites oder Dienstleistungen Dritter bereitstellen, auch durch Werbung Dritter ("Materialien Dritter"). Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Southco nicht für die Materialien Dritter verantwortlich ist, einschließlich deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Gültigkeit, Einhaltung des Urheberrechts, Rechtmäßigkeit, Anstand, Qualität oder andere Aspekte davon. Southco übernimmt keine Haftung oder Verantwortung gegenüber Ihnen oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person für Materialien von Dritten. Die Materialien Dritter und die Links dazu werden Ihnen lediglich als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, und Sie greifen auf sie zu und nutzen sie ausschließlich auf eigenes Risiko und gemäß den Geschäftsbedingungen dieser Dritten.
• 16. Allgemeine Bestimmungen. Um eine einheitliche Auslegung zu gewährleisten, wird diese Vereinbarung in Delaware abgeschlossen und durchgeführt und unterliegt den Gesetzen des Staates Delaware (unter Ausschluss der Rechtswahlregeln) und den Bundesgesetzen der USA. Jede Klage, die von einer der Parteien im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung erhoben wird, ist beim US-Bezirksgericht für den Bezirk Delaware einzuleiten und aufrechtzuerhalten, und die Parteien erkennen ausdrücklich die ausschließliche persönliche Zuständigkeit und den Gerichtsstand dieser Gerichte an. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, gilt diese Bestimmung als so geändert, dass sie in einer Weise gültig wird, die mit der in diesem Abschnitt ausgedrückten Absicht der Parteien übereinstimmt. Das Versäumnis von Southco, zu irgendeinem Zeitpunkt eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen, kann nicht als gegenwärtiger oder zukünftiger Verzicht auf diese Bestimmungen ausgelegt werden. Darüber hinaus sind die Southco zugestandenen Rechtsmittel kumulativ und zusätzlich zu den gesetzlich vorgesehenen Rechtsmitteln. Der Nutzer darf keine seiner Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Southco abtreten, die nach dem alleinigen Ermessen von Southco erteilt oder verweigert werden kann. Jeder Versuch einer Abtretung ohne eine solche Zustimmung ist ungültig. Vorbehaltlich des Vorstehenden ist diese Vereinbarung für die Rechtsnachfolger und bevollmächtigten Abtretungsempfänger jeder Partei bindend und kommt ihnen zugute. Diese Vereinbarung stellt zusammen mit der Lizenzvereinbarung die gesamte Vereinbarung der Parteien in Bezug auf die Anwendung und die Dokumentation dar. Er ersetzt alle früheren schriftlichen und mündlichen Mitteilungen, Zusicherungen, Versprechungen oder Absprachen und geht in ihnen auf. Diese Vereinbarung kann von Zeit zu Zeit von Southco geändert werden, aber alle Änderungen dieser Vereinbarung sind für den Benutzer nur dann bindend, wenn der Benutzer den entsprechenden Änderungen zustimmt. Eine Bestellung oder ein anderes Verwaltungsdokument ändert diese Vereinbarung nicht, selbst wenn sie von der empfangenden Partei ohne Einwände akzeptiert werden.